文字がない言語。

ベンガル語。この国の公用語。国語。

んんんんんんん・・・・・

街の看板にはこれがずらずら並んでる。

どれが何屋さんかわからない。

レストランのメニューもこれがずらずら並んでる。

どれを頼んだら辛くないのかわからない。

すらすら読むには時間かかるなー

でもわたしには、さらなる難関が・・・

この地域の民族語（Chakma語）

なんと文字がない。

いや、実際には存在するんだけど、みんな知らない。使わない。

文字がない言葉を勉強するのは生まれて初めてだなー

でも、これなんだよね。

子どもたちと冗談が言いあえて、

おばちゃんたちの会話に入れて、

現地の本当の声が聞こえる言葉はこっちなんだよね。

世界共通語だけれど、英語じゃ見えない聞こえないものがある。

おし、がんばろ。