フルーツという名の野菜。

【今日の１枚 from Bangladesh】

「さやかも食べるー！！？？」

Sayaka-! Do you want to eat it?!

子どもたちが木に登ってゲットしたのは、

バングラデシュのナショナルフルーツ「ジャックフルーツ」！！！

これ、いたるところにある。

This is the national fruit of Bangladesh "jack fruit"!

木になるんだけど、サイズがびっくりするほど大きい。

６０cm×４０cmが基本サイズかしらん。

These are sooooooooooo big.

60cm×40cm one is the normal size.

I’ve never seen this big fruit in Japan.

見たことがない人にはなんとも説明しがたい果物。

見た目は決して美しいとはいえない笑

外側の皮はやたらぶつぶつしてる。

It is so difficult to describe this one...

At first, this pear looks not beautiful. haha

その分厚い皮をナイフで切って開けると、中はきれいな黄色。

１０cm×７cmくらいの実が、５０個くらい詰まってるのかな。

だがしかし、納豆並みにねばねばしている。

糸ひく糸ひく・・・

てづかみで食べたあとは、水で洗ってもべたべたが残る・・・

When you open this thick peel, you’ll find beautiful yellow fruit!

The size of fruit is about 10cm×7cm.

In one jackfruit, there are 50 small fruits.

But...it is so stickly!! Like NATTOU!

あ！おいしいんですよ！！！！

すごく甘い！

It is sweet and everyone like it;))

そして、ここはバングラデシュ。

こいつは、もちろんカレーの具にもなって出てくる！

・・・分かってもらえたでしょうか？

And you can cook curry with this fruit also.

民族語で「かっとる」です(^^)/

Chakma people call it “Kattol”