【山岳地帯への旅、見聞録。その５】 村の女の子たち。

なんと王様がうちの村に来るんだってさ！

そういって、村の人たちは、みんな一番とっておきの服を着て登場。

Everyone wore special dress on this social visit day of King. 

これが、チャクマ女性の民族衣装の最も基本的な色と柄。

わたしがプロフィール写真で着てるのは、

ちょっとアレンジカジュアル版。

These are basic color&pattern of Chakma traditional dress.

The dress of my profile picture is more casual one;)

この村の少女たちはわたしが外国人だとわかると民族語ではなくベンガル語で話しかけてくれてた。

でも、話した子たちの中では、

学校に一度も行ったことがない女の子が多かった。

Many of girls who I talked together(in this pic) in this village have no chance to go to school.

We talk a lot, we had great time!

Arigato, donnobad.